The documentary was produced by a filmmaker tied to Russian propaganda efforts.