Users of android ROMs or rooted devices are often unable to use certain apps because they make a request to google to check whether the phone is “safe” or “secure” or whatever wording they use. Is there a way to trick those apps? Pretend to be google, remove/replace the google check, or even intercept the check at runtime and return that “everything is alright”?
Game have been hacked, cracked, or what for ages. It’s surely possible with android apps, isn’t it?
Don’t forget legal action. Depending on exactly what they are checking and where you live you may have a legal case that they are not allowed to check this. If you don’t have that opportunity contact your legislator (whatever that means for your country) and demand it.