The singular of data in Latin is datum, but in English it’s data. It is a mass noun where it’s not easy to break it into individual, countable pieces. Something like sand is almost never represented in ite plural form of sands.

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      31 day ago

      Fair enough. But we have a number of English word from Latin that we pluralize using English rules. Campuses and stadiums come to mind.