Ah, I see now!

I can’t remember if I ever saw any animation similar to what you are describing with D.va being envious, but I think I remember one vid with Kiri and D.va that is closer to real models than the average ‘overbuffed’ models most artists use.

I’ll look for it next time I upload I think, kind of forgot about it until now but that can be a nice upload honestly =D