Jellyfin and plex are basically just GUIs to make playing videos from your NAS feel like you’re using a streaming service. They do a bunch more stuff, but in general that’s what they’re for.

Like, you don’t need a GUI for Linux, but it can certainly make the experience better.