db0M to Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ@lemmy.dbzer0.comEnglish • 1 year agoOpenSubtitles.org is shutting down it's previous API. Now only authenticated access allowed.blog.opensubtitles.commessage-square198fedilinkarrow-up1753cross-posted to: [email protected][email protected]
arrow-up1720external-linkOpenSubtitles.org is shutting down it's previous API. Now only authenticated access allowed.blog.opensubtitles.comdb0M to Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ@lemmy.dbzer0.comEnglish • 1 year agomessage-square198fedilinkcross-posted to: [email protected][email protected]
minus-squarelazynoobletlinkfedilinkEnglish5•edit-21 year agoTrue, but some scene members strip the subs from the media, although it’s getting rarer these days. I also use Bazarr to fetch SDH subtitles which include subtitles for background sounds and the names of who is talking. I agree that ideally subtitles should be included on all, but we don’t live in a perfect world.
minus-square@enragedzeus05linkEnglish1•1 year agoDoes anyone know which scenes are best for subtitles. I hate watching a movie and there is a foreign language and I know there’s supposed to be text on the screen but I get nada. I have to use context clues.
True, but some scene members strip the subs from the media, although it’s getting rarer these days.
I also use Bazarr to fetch SDH subtitles which include subtitles for background sounds and the names of who is talking.
I agree that ideally subtitles should be included on all, but we don’t live in a perfect world.
Does anyone know which scenes are best for subtitles. I hate watching a movie and there is a foreign language and I know there’s supposed to be text on the screen but I get nada. I have to use context clues.