Older TV shows generally have a more even audio mix, because they were mixed for clear dialogue on TV speakers. Nowadays even TV shows have movie theater mixes, despite the fact that no one will ever see these shows in the cinema. I think TV execs just assume way more people have a Dolby Atmos system in their living room than they do in reality. It’s pretty stupid.