Nathan Bake, 28, was second-in-command at dark web site that allowed millions of child abuse images to be shared