Researchers say an orangutan appeared to treat a wound with medicine from a tropical plant. It's the latest example of how some animals attempt to soothe their own ills with remedies found in the wild.