• justJanne
    link
    fedilink
    54 months ago

    @kdenlive @kde oh god why would you do that to yourself. ASS is a format that needs to die, not become even more popular.

    It’s also silly to support the unspecified proprietary ASS format before supporting the actual industry standard for subtitles TTML/ISMC.

    • techpengu
      link
      fedilink
      24 months ago

      @justjanne @kdenlive @kde
      .ass is still one of the most human readable subtitle (alongside with .srt).

      On other hand, .ttml is just a nightmare for casual fansubber.
      At least, that is what happen in fansub culture in my country.

      • justJanne
        link
        fedilink
        14 months ago

        @techpengu @kdenlive @kde If you want human readable, use VTT. If you use ASS, that’s usually to add pixel-perfect 3D animations.

        Also, to author VTT, SRT and TTML easily you can use e.g. the free edition of Davinci Resolve.