Why? They’d just have to get rid of him like Cavill then.

The books have nothing to do with the story the show runners want to make, regardless of what they may say in public. If the books were something they cared about, Cavill would still be there and those first seasons wouldn’t have fundamentally destroyed characters and their relationships.