Some health experts say Kennedy, even in an informal role, could potentially lead to real consequences for patients, drugmakers and the nation's public health.