"As always, we will go to court to challenge illegal policies, but it is equally essential that the public push back, as it did with family separation," one rights advocate said.