Bro you can add whatever you want to poutine and it will be good. It’s damn near impossible to ruin that dish.

I think I’ve seen chorizo poutine as an option the one time I visited Canada, in Niagara falls I believe it was. But I only had time to try the classic, and also I can’t remember if it was Mexican style chorizo or Spanish style chorizo or something else