Maybe Robin Williams as Zoolander. Danny DeVito as Deathpool. Glenn Howerton as someone with sincere human emotions.

Actually, DeVito might be able to pull off a Deadpool. Though he’s more suited for Wolverine (he’s got the hair and height).