and I can’t really describe how. Their is more like a they with an r on the end.

  • Rottcodd
    link
    fedilink
    29
    edit-2
    11 months ago

    I hadn’t thought about it before, but on reflection, I do too. And I wouldn’t be surprised if most people do.

    Exaggerated a bit for effect, it would me more or less:

    There = thehr

    Their = thayr

    They’re = thay-r

    “There” is just simple and straightforward with a pure short ‘e’ sound and no particular stresses.

    “Their” has more of a long ‘a’ than a short ‘e’ sound, and a bit of stress on the vowel sound.

    “They’re” also has more of a long ‘a’ sound and it’s pronounced just a fraction longer than in “their”, and there’s a very slight pause between the vowel sound and the ‘r’.

    Huh… learn something new every day.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    23
    edit-2
    11 months ago

    I guess you’re a native speaker. As a foreigner, I can only nod my head. We know.

    They’re/their/there are completely different words. They mean different things and they’re pronounced ever so slightly different, and you’ll get you hand chopped off by a centimeter ruler if you do it wrong.

    “There” is clearly longer than “their”.

    “There” is one tone. “Their” is rising.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      311 months ago

      It differs by region and dialect. The English speaking world has wildly different pronunciations, even within relatively close proximity.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      110 months ago

      Honestly I thought the distinction was just American but you’re right, I think English uses slight intonation for context on nouns/verbs/prefixes but in a way we don’t always write down or care about.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    911 months ago

    This is why I never understood the confusion with which spelling to use. Just say it in your head.

  • Haus
    link
    fedilink
    811 months ago

    The most bizarre one for me is pronouncing the plural of woman as “wimmin.” Can’t explain it, can’t work around it. It is what it is.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    511 months ago

    I wonder if it’s conditioned by word stress. “There” is usually the object of a phrase (and therefore stressed), while “their” usually modifies a following noun that gets the stress instead.

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      111 months ago

      Would that be true if I’m just saying the word in my head though? I think there’s a case for that since I’m probably thinking of the word in the context of a sentence (any sentence) when I say it in my head.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        211 months ago

        What about “there’s” vs “theirs”? Those would tend to have the opposite stress pattern.

        • @[email protected]OP
          link
          fedilink
          English
          111 months ago

          I think I still stress there’s because it’s got that missing i. I go lighter on the theirs.

  • squiblet
    link
    fedilink
    410 months ago

    I had a friend from australia who pronounced every vowel of a word distinctly…. so consecutive vowels like ei or ea or ou, somehow she’d enunciate them distinctly.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    411 months ago

    As a native english speaking, i tried to write the slight difference in the way i say them both (I didn’t realise i said them differently until today) but I couldn’t quite put it in writing so i deleted my comment 🤣

  • southsamurai
    link
    fedilink
    411 months ago

    It’s ther (or thehr, if that makes it easier to hear in your head) theyr and theyur

    Seriously. There is a shorter word when pronounced, their has that sharp I/y sound, but cuts off right after the r. They’re is pronounced with the they-are slurred like all contractions should be.

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      111 months ago

      I hint at the missing a. It’s weird to notice because someone was saying how hard Cantonese is because each nuance may mean a different word. Do we have that too or is it completely different? I don’t know Cantonese so I have no idea, lol.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        311 months ago

        As someone who speaks Cantonese, it’s more that Cantonese has six tones, rather than similar-sounding vowels. People who don’t know how tonal languages work are prone to fucking it up, cuz we have relatively quite a lot amongst the more popular languages. Plus the large number of homophones cuz of the monosyllablism of Chinese languages where each syllable has its own character, you get a lot of context-dependent words. Also makes for some puns, but yeah.

        • @[email protected]OP
          link
          fedilink
          English
          111 months ago

          I think I get it, Cantonese speakers use the tonal sounds and people understand it from the tonal sounds for the most part. Whereas even though the words are completely contextual for English, no one would really know that they were changing the tone?

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    211 months ago

    This is probably a regional thing. In Alberta I don’t think I have ever heard someone say these differently.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    211 months ago

    There is a subtle difference for me. It’s hard to describe and I am not a linguist, but it’s like my mouth is a little bit tighter when I’m referring to the possessive their.

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      111 months ago

      It’s super subtle and I wonder if linguists pick it up or it’s too subtle to hear.

  • daddyjones
    link
    fedilink
    110 months ago

    Maybe it’s a US thing? I just tried it and I pronounce them exactly the same.

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      110 months ago

      I don’t know, it could be? Another person that isn’t a native speaker of English said that they could hear it, but that might just be for the US.

      • daddyjones
        link
        fedilink
        210 months ago

        I think I could hear it (am native English speaker from the UK), but it’s definitely not how I speak. Both words sound exactly the same when I pronounce them.