Usually it’s because they have a distribution deal with a local TV station in that country where the deal prohibits them from distributing it themselves. The local station wants you to watch it on their own streaming service. That would also explain why it’s mostly English-speaking countries since nowhere else would carry an English-centric news show like this.