• @[email protected]
    link
    fedilink
    233 months ago

    I was having a whole lot of trouble following this… in my brain, “red shirt” is a shirt that is red, and “redshirt” is one of the ritual sacrifices. “Why would Kirk need so many red shirts? He wears gold anyway.”

    Yes, it is almost my bedtime. I’ll see myself out.

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      113 months ago

      My bad! I’m new to the fandom and didn’t realize that the proper notation was as one word. I’ve edited the image to be correct.

      • Farid
        link
        fedilink
        9
        edit-2
        3 months ago

        It’s not really a fandom thing and more of an English grammar thing.

        • Red shirt” is a noun phrase. It means “shirt is red”.
        • Redshirt” (or red-shirt) is a compound noun. This is a new word with its own meaning, in this instance – expendable starship crew members.

        It’s the same difference as with:

        • Black board (a board that is “not ok”) vs. blackboard (a board used for tic-tac-toe championships)
        • Hot dog (a man’s best friend in need of AC) and hotdog (a phallic mystery meat consumable)

        etc.

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            33 months ago

            It isn’t absolute. English is always evolving. What starts as two words may merge over time into a compound, or may not, or may exist in some grey area where either is acceptable. In the case of redshirt vs. red shirt, I think of the former as an individual concept, and the latter as a red individual concept. More specifically, the concept of a guy from Star Trek who gets regularly killed vs. a shirt that is red. But until a compound noun is widely understood and accepted, unless you’re getting graded on your writing, either would usually be acceptable. As a native speaker, I couldn’t even tell you if “hot dog” or “hotdog” is the more accepted spelling.

          • Farid
            link
            fedilink
            23 months ago

            There are no absolutes in language, there are only reasonable deductions and guidelines. If enough people say something “wrong” enough times, it becomes “right”. Which is is why there’s a bunch of exceptions in languages. Best we can do is stick to making speech as unambiguous and as easy to understand as possible.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        43 months ago

        …I also didn’t realize this was user-generated and thought it was just one of those satire accounts.

        Keep on keepin on, good citizen. This old man is sleep deprived.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    123 months ago

    Ooh I want to think this is funny, but I’m not sure why. Can someone help me out? It sounds like it’s referring to a very specific episode (former Captain’s son).

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      543 months ago

      Also, in case you’re not familiar, this is referencing a tweet from someone whose neighbor told him that his cats keep getting eaten by coyotes. He asks the neighbor how many cats he has, to which the neighbor replies that he just goes and gets a new cat from the shelter every time. So the guy says “sounds like you’re just feeding shelter cats to coyotes”, at which point the neighbor’s daughter starts crying.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          183 months ago

          When we adopted our sweet boy Merlin, there was a lady at the shelter who was somehow suffering under the impression that she was the one going to adopt him - to replace her previous cat who had been eaten by a coyote.

          That bitch can rot in hell. Merlin is right now on the sofa next to me, napping, exactly seven years later, safe indoors from predators.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        63 months ago

        Thank you! I figured I was missing some kind of crucial information. I try to stay on top of internet stuff like this, but this one slipped past me.

  • @Worx
    link
    English
    83 months ago

    Everybody’s dead, Dave Jim