Anti-sex activists are picking off sex workers on Instagram—and Instagram is letting them.