This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity.
By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
Probably, but this is a pretty specific attack. It might be worth looking at sign shops along the bus route. It could be one of their employees.
Edit: here is one near the bus route:
https://signarama.com/categories/wayfinding-safety
Not making any accusations, but they have the materials and machines.