This is an issue of the past for me since I started using Real Debrid with Kodi and Stremio.

I have a good backup amount in 1080p in Plex (physical and debrid symlinks), but when I want to experience 4K films properly I head up to Stremio or Kodi.