The transition team is preparing a list of countries to which migrants might be deported when their home countries refuse to accept them, according to three sources familiar with the plans.