Ive changed my entire work flow because of this. On my laptop I use paperWM for infinite horizontal scrolling/tiling and “vertical” workspaces for organizing windows. Instead of minimizing windows, I just switch workspaces. Windows that need to be next to each other are on the same workspace, anything else is treated like a full screen app. It’s a little weird, but for productivity with a TouchPad it’s been an absolute game changer. Ican have a workspace dedicated to programming, obe thats just documents, one for each of my courses, one thats discord and music players, etc.

For a normal mouse, it’s a kafkaesque nightmare.