This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity.
By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
It sounds like you’re describing doublespeak from 1984.
Simplifying language removes nuance. If you make moderation decisions based on the simple English vs. what the person is actually saying, then you’re policing the simple English more than the nuanced take.
I’ve got a knee-jerk reaction against simplifying language past the point of clarity, and especially automated tools trying to understand it.