It has nothing to do with latency, and everything to do with not being able to directly address things behind NAT.

Edit: and please, nobody argue that NAT increases security. That dumbass argument should have died the moment it was first uttered.