• ZephyrXero
    link
    fedilink
    English
    65 days ago

    I just learned that in Collective Soul’s Shine, he’s not saying “you haven’t let your light shine down”. But it’s actually a Jesus song and 'heaven let your light shine down." Over 30 years I was wrong lol

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    127 days ago

    At a punk gig once I heard:

    “Titties and cheesecake! Titties and cheesecake! Titties and cheesecake!“

    They were actually singing about “Tinnies (Aussie for beer) on Tuesday”. Not as good IMO.

  • Leeroy
    link
    fedilink
    8
    edit-2
    6 days ago

    Like a dog without a bone, like an actor OUT OF ROLE

    For fuck’s sake Jim, actor out on loan, pff! What had he been smoking?

  • Liz
    link
    fedilink
    English
    127 days ago

    'Cause I’m in too deep
    And I’m trying to keep
    up above in my head
    All the thoughts in my head
    'stead of going under

    • Thomrade
      link
      fedilink
      36 days ago

      Holy shit.

      I saw them live last year for the finale tour and even live, I heard “up above in my head”

        • Liz
          link
          fedilink
          English
          16 days ago

          Yeah my bad, that was a little ambiguous. Very funny to accidentally blow this person’s mind though.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      15 days ago

      Omfg. I bought All Killer No Filler the first week it was in stores. And I heard your interpretation ever since. Hot damn, thank you so much for chiming in. And fuck.

      • Liz
        link
        fedilink
        English
        13 days ago

        To be clear “up above in my head” are the actual lyrics, but I only learned that fact a few weeks ago. I like my version better.

  • 2ugly2live
    link
    fedilink
    46 days ago

    “‘E’ for very, very, extra ordinary.” VS “‘E’ for very, very, extraordinary.” The way I heard it performed always sounded like two separate words. I was like, “damn, she couldn’t just be nice the whole song?” I finally read the lyrics when I was older.

    “I don’t want another heartache at my door, don’t want another heartache on my list” VS “don’t want another heartache on my lips.”

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    35 days ago

    I don’t know any misheard lyrics, because I refuse to believe the way I hear the lyrics isn’t correct.

    (Actually I used to have a list, but I’m old and I forgot it 😢)

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    10
    edit-2
    7 days ago

    not always. I saw this in a forum meant years ago, I wish I had saved a screenshot or something…

    the forum thread was about the dumbest lyrics in songs and someone said sanitarium by metallica had these lyrics:

    Got some death to do
    Mirror stairs back hard
    Kill, it’s such a friendly word

    and complained it’s nonsense. why would stairs be made of mirrors, and what did that have anything with the rest… also what does stairs back hard even mean, etc …

    as you may have guessed even if you don’t know the song, the lyrics are “mirror stares back hard”, which means the person is talking about their own reflection having a look in their eyes.

    not only were the misheard lyrics dumb, but I always admired the sheer confidence of the person who, upon hearing these nonsense lyrics, instead of using their internet access to look it up to confirm, used it to complain how stupid it was without thinking twice about whether they could have misunderstood.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    117 days ago

    Matthew Good Band - Load Me Up

    I always heard:

    Picture yourself (At) the MGM Grand Murphy’s fighting how come You’re in the stands?

    I loved this line as it was calling out the assumption when you picture something big, why are you in the crowd and not the star of the show? It felt motivating and a fun play on the way people imagine themselves in the world.

    It’s actually:

    Picture yourself The MGM Grand Murphy’s fighting Occam You’re in the stands

    Which, just doesn’t do any of the things the misheard lyric does. So disappointing.

  • Drusas
    link
    fedilink
    97 days ago

    It’s a relatively minor difference, but for decades, I thought the lyric in Smashing Pumpkins’ Muzzle went

    🎵 My life has been extraordinary blessed and cursed at once 🎵

    and it’s been one of my favorite lines in any song. Except I was wrong. It goes

    🎵 My life has been extraordinary blessed and cursed and won 🎵

    It’s not a favorite anymore.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    87 days ago

    Someone once told me that they thought the line in Uptown Funk was, “I’m too hot, hot ham!” and I’ve been hearing it that way ever since.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    57 days ago

    in my mind, the lyrics of no surprises by radiohead will always be

    no one laughs and no surprises

    rather than

    no alarms and no surprises