I think the goal was to refute the false dichotomy by highlighting its absurdity through contrast with a modern definition. By being angry or a jerk about it, I think it reinforces the point that the idea (the false dichotomy of the meaning of the word) is as deserving of ridicule as the people who espouse it.