what can I improve here?

Space looks claustrophobic and the sofa is definitely way too big. A 2 seat settee (check out Herman Miller chiclet - dirt cheap used with a lot of personality and you can find them all day) and maybe a fun armchair and a stool would work much better.

And add some art on the walls