This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity.
By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
Since 1944 rape was legally redefined and expanded 5-6 times in both France and England (i prefer not to get into the details…), some of the laws and significant societal changes, actual policing standards changed even after this book was written (2001) and published (2007). Even the non-conflict related stats have a disclaimer about cultural and legal differences limiting direct comparison, but most importantly the UN considers conflict-related sexual violence as its own distinct category (again you’ve compared conflict vs non-conflict stats).
But at this point I’ll give in to your logic and conclude this discussion with this graph which clearly indicates “that by those numbers, it would be much safer to be a woman with an English man in 2007, than to be a woman with an English man in 2022.”
https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/crimeandjustice/bulletins/sexualoffencesinenglandandwalesoverview/march2022