This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity.
By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
Yes - but I have no idea about docker, sorry. Have it running baremetal (or rather, in a proxmox VM).
Just a hunch, but in case you “only” share the directory where Sonarr puts Episode files with Jellyfin via some mount point or whatever, and not the directory where Sonarr gets them from (where the torrent client downloads to), then I can see hardlinks breaking in unexpected ways