There were many people who worked on dota back then. There was no official version to begin with, you could find a dozen variants in bnet on any given day. Slowly it got centralised. Some of the modders ended up at LoL, others ended up at Valve. The name wasn’t copyrighted, nobody really owned it. Valve kinda inherited it by virtue of hiring the guy running the mod team at the end.