Thanks to the folks at the Tumblr BD stream! [source]
Now, I’d already read the first tome, but didn’t notice this funny capture, maybe because the ‘marsu’ in question seemed very hunted in T1. So, I suspect this is from T2, where our long-tailed lovely hooks up with some proper friendos.
Anyway, this is from a new-ish, two-tome work that imagines a Marsupilami awkwardly getting caught up in an modern urban-scape.
As with the recent, inspired guest-shots on Lucky Luke and Les Schtroumpfs (i.e. The Smurfs, which I previously covered across the “Tebo” version here), it’s so interesting to me to see completely new talents taking these BD classics in funny, new, modernistic directions.
This two-part series is by the always fascinating Zidrou, and Frank (Pé).
Series link: (turn on translate)
https://www.bedetheque.com/serie-70835-BD-Bete-Frank-Pe-Zidrou.html
Is there a translation for this? it looks amazing!
Yes, Europe Comics translated it, which I expect would be strictly digital. Possibly Cinebook or someone else did (or will do) a physical version.