How to actually do games preservation:

Reform IP laws.

Mandate open sourcing of hardware and software architectures after some period of time. 10 years? 5 years after no more of that hardware/software is sold? Yes texhnicalities are insanely complicated but you get the idea.

Oh, how about government funding for emulator development? We fund libraries that preserve books, and movies, and other stuff.