My thought as well. It’s not “won’t return him”, it’s “can’t”. Poor guy is probably already dead, and they won’t return the body claiming “an unfortunate accident” because he’s either cremated or showing signs of torture