“If you’re going to tell all sides of one story, then you cannot leave out the abuse of power,” says the ‘Andor’ actress of the attempted sexual assault of her character in season two of the show.