I noticed that, too. I think it’s just the lighting, color balance (it’s got a heavy yellow tint), and the sharp focus only on Briones’s face that’s making it look off. Pretty sure it looked the same in the episode.

Or maybe Briones wasn’t available to shoot that scene and they filmed it with a body double and added her face on in post? I don’t think I’ve read that, but it wouldn’t be unheard of.

She is an android, after all.