Senior Hamas official tells a representative for some of the families that it is 'serious' about reaching ceasefire deal but facing 'intransigent Israeli positions'