“Lord of the Rings” and “Tomb Raider” owner Embracer Group has unveiled a dramatic company restructure including the appointment of a new chief operating officer, a new chie…