An American politician has been arrested in Hong Kong for carrying a gun into the city, according to a charge sheet seen by CNN, in what he has called an “honest mistake.”