This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity.
By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
People have been complaining about it longer than a decade, so you’re way off there.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/literally
Tldr: common use in the “figurative” sense for since the 1800s.