Human interactions are governed by culture at least as much as they are by biology.

And evolutionary psychology is not claiming that it isn’t. Your strawman is essentialist pseudoscience, agreed.