I used this website to convert a video file to a webp, and then uploaded the resulting file to catbox.moe. Finally, I submitted the catbox link as a link post.

The original video was a short (like six seconds?) soundless clip though. I’m not sure how well that method would work with something larger, or if I wanted to have sound. Hope that helps!