Nightingale is a beautiful new strategy game recently launched on Steam in early access, but it faces mixed reviews and low player counts.