The lawsuit seeks to upend a major part of Apple’s business.