cat /dev/random | tee /tmp

Technically, Lemmy does keep track of your total post/comment votes. It’s just not visible from the current client. Hopefully it stays that way.