“If these conservative justices want to make public policy, they should simply quit the Supreme Court and run for political office”

Why do that when they can exploit a shitty system instead? They now are there for the rest of their lives and can interpret the law to mean whatever they want and there is no legal recourse to do anything about it as long as their corrupt party has enough power to prevent impeachment.