Voters of Tomorrow, which backs Harris, released a series of videos that try to rebrand the third-party nominee as a “scammer.”