Redgif links all show as “failed to load media” both in the feed and when viewing the post. The only way to view the these links is to leave the app and open the post in a browser.
I remember they worked for a while so perhaps Voyager just needs a new API key or something.
The link in the op consistently reproduces the issue for me.
That’s strange, it works for me.
I forgot to mention that this is the native android app from Google Play. I’ve tried clearing cache, clearing all data, and even reinstalling voyager. I get the same results: