Thank you! This did it.

Breaking down the how the blocks of potential outcomes stemming from the host’s choice, and how the reveal of the goat in two choices leaves only the car as a possible outcome for those two choices, was the key information here that filled in the blanks for me.