Guys are always afraid of being gay. Dassit mane. But also, I’m not sure how consistently true the premise of the question is. Gay stuff in threesomes probably also gets talked about less when it happens.